Il detto avrebbe origine dal fatto che l'argento vivo altri non è che il mercurio. Questi, se viene versato su una superficie e si cerca di prenderlo, risulterà non troppo facile in quanto andrà a finire da una parte e dall'altra. Da qui, chi ha l'argento vivo addosso è un tipo che scatta avanti e indietro e non è facile da quietare.
Varianti del detto, riferite sempre principalmente ai bambini, sarebbero essere una piccola peste oppure essere un terremoto. Più adatta a persone di altre età la locuzione essere un/a peperino/a.
Nessun commento:
Posta un commento