PERCHE' SI DICE..."Epifania tutte le feste le porta via"?


Epifania tutte le feste le porta via è un vecchio proverbio secondo cui le festività natalizie si concludono, generalmente, sempre il giorno dopo l'Epifania.

Se però la festività dell'Epifania cade di venerdì o sabato (talvolta anche se cade di giovedì), può esserci un prolungamento delle ferie lavorative o delle vacanze scolastiche. Spesso addirittura questi giorni aggiuntivi tendono anche a fungere da prolungamento delle stesse festività e della permanenza di addobbi e decorazioni, che di norma vengono rimosse subito dopo il 6 gennaio.

Per quanto riguarda invece la Chiesa Cattolica, il periodo di Natale si conclude sempre la prima Domenica dopo l'Epifania, giorno in cui si ricorda il Battesimo di Gesù.

Una variante antica del detto era Epifania tutte le feste le porta via. Poi arriva San Benedetto e ne riporta un bel sacchetto. In questo caso si ricordava che in realtà era solo il primo ciclo festivo a finire il 6 gennaio. Infatti nel giorno di San Benedetto (ai tempi il 21 marzo) iniziava la primavera e quindi ci si avvicinava sensibilmente al periodo della Pasqua, che la Chiesa Cattolica ancora oggi celebra la Domenica successiva al primo plenilunio dopo l'equinozio di Primavera.

Nessun commento:

Posta un commento